MEJIBRAY's comment for stylish wave generation vol.4한국어 해석.

(개인소개)



츠:이번에 스타일리쉬 웨이브 제네레이션에 나오게 되었는데요, 이번에 장소가
아카사카 블릿인데요, 사실 메지브레이는 6월9일에 같은장소에서 투어 파이널을
맞이 합니다. 그래서 그전에 그 무대에 서서, 좋은의미에서, 예습하는 좋은 기회가 될것같아요.
자, 블릿츠  어때요 미아상?

미: 블릿츠요? 아  블릿츠가 무슨 뜻인지 알아요?

츠:응 알아요

미: 천둥번개 퐈이야..같은...

츠: 전기공격이죠!

미:네, 그 전기공격을..

츠: 전기공격을 한방으로... 그러니까 스타일리쉬 웨이브에 참가하면서 미리 연습을 하고..
       저희는 6월9일이죠,

미: 아 그리고 밥이 어떤거 나올지 궁금해요

츠:에?

미: 오늘도 오키나와 음식이었는데..

츠: 미아씨는  먹을거 생각만 하고있네..

미: 아 오늘 **고야 못 먹었어..

**고야: 오키나와에서 나오는 채소, 쓴 맛이나서 쓴맛나는 오이라고도 불립니다. 고야를 사용한 대표적인 요리는 고야참플이라는 고야 채소 볶음 요리가 있습니다*


츠: 스타일리쉬 웨이브 제네레이션에서도 맛있는 밥이 나오기를... **호시코상에게 부탁해 봅시다


**호시코星子さん 아시는 분들은 다 아실거같습니다...트위터에서도 항상 활발하게 라이브 소식을 전해주시죠!ㅎㅎ*



츠: 네 그러 스타일리쉬 웨이브 제네레이션, 열심히 하겠습니다.
        관계자 여러분들도 팬여러분들 잘 부탁드립니다. 메지브레이였습니다.