안녕
もう更新しないと思ったかい(´・ω・｀)
이젠 블로그 안쓰는구나 생각했지(´・ω・｀)
あらわれないと思ったかい(´・ω・｀)
나타나지 않을 줄 알았지(´・ω・｀)
こういちがあらわれたぞ(´・ω・｀)
코이치가 나타났다구(´・ω・｀)
だいぶお久しぶりになったがいかがお過ごしかね(´・ω・｀)
정말 오랜만인데 다들 어떻게 지냈을런지(´・ω・｀)
こういちのほうはまあまあだ(´・ω・｀)
나는 뭐 그럭저럭(´・ω・｀)
どのくらいまあまあかはまあ見てもらえればわかるほどのまあまあだ(´・ω・｀)
구체적으로 어느정도 그럭저럭이냐면 보이는 그대로 그럭저럭이야(´・ω・｀)
知っての通りこのブログをおしまいにすることにした(´・ω・｀)
다들 알고있는 대로 이 블로그는 이제 갱신되지 않을거야(´・ω・｀)
理由はいくつかあるけど。
このブログの仕様が変わってから。
どうしてもやっぱりリアルタイムに更新しにくい状態が続きすぎるのである(´・ω・｀)
이유는 여러가지가 있겠지만이블로그 사양이 바뀌어서
아무래도 실시간으로 갱신하기 어려워져서그래(´・ω・｀)
とくに文句とかではないんだけど。最近このブログの仕様と自分が合ってなくてどうしても更新が滞るってことだな(´・ω・｀)
딱히 불만이 있던건 아니지만. 요즘 블로그의 사양이랑 나랑은 잘 안맞아서
블로그 쓰는걸 자꾸만 미루게 돼(´・ω・｀)前から言ってる通りここでの言葉というものは自分にとってとても重要なものであって。
嬉しいこと。嫌なこと。悲しいこと。伝えたいこと。を自分の打った言葉でリアルタイムに何年も書き続けてきた。
전부터 말했지만 여기서 하는 말은 내 스스로에게 정말로 중요한 것이라서.
기쁜일, 싫었던 일, 슬펐던 일, 전하고 싶은 일을 스스로 입력한 단어들을 통해 실시간으로
몇년이고 계속해서 전해왔어
だからとても大切な場所ってことだな(´・ω・｀)
だからこそリアルタイムで書けないと意味がないし。その大切な場所をいつまでたってもほったらかしにしておくのはやめようと思ったんだ(´・ω・｀)
그렇기에 더욱 실시간으로 글들을 쓰지 못한다면 의미가 없으니까.
그 소중한 장소를 계속해서 방치해두는건 그만 두려고 생각중이야(´・ω・｀)
だから最後のページを書きにきた(´・ω・｀)그래서 마지막 페이지를 쓰러 왔어(´・ω・｀)
まああれだな(´・ω・｀)
今年はさ。年明けから色々やりたくてやってみてる(´・ω・｀)올해는 있잖아, 연초부터 여러가지 하고 싶어서 시도해보고 있어(´・ω・｀)
いま現在やってみよっかなって思うことの2割くらいをやってみたんだ(´・ω・｀)
もしそれが嫌いだったらもう別にそれでもいいよって言ったことがあったけど(´・ω・｀)
まあ今でもそう思ってる(´・ω・｀)
그생각은 지금도 변함이 없어(´・ω・｀)
だけどもし共感してくれるなら。
必ずそれ以外のひとよりほんのちょっとだけ幸せにしてあげるからさ(´・ω・｀)
하지만 혹시나 공감해준다면
꼭 다른 사람보다 아주 조금이라도 행복하게 해줄테니(´・ω・｀)
…いやあ。ちょっとだけなんだけど(´・ω・｀)
...아 아주 조금만이지만(´・ω・｀)
このブログはさ。おしまいになるけどこういちは更に前衛的な旅を続けるからさ(´・ω・｀)
이 블로그는 끝이지만 코이치는 앞으로도 전위적인 여행을 계속 할거니까(´・ω・｀)
しばらくはツイッターとかで言いたいことはいうよ(´・ω・｀)
あと写真はこっちを見てくれよ(´・ω・｀)
http://instagram.com/appetizing_pig
당분간 트위터에서 하고 싶은 얘기는 할거야(´・ω・｀)
그리고 사진은 인스타그램을 확인해줘(´・ω・｀)
ま。
ブログもまたやりたくなったら。突然別のところでこっそりやるかもしれないからさ(´・ω・｀)
뭐
블로그도 또 다시 하고싶어지면 갑자기 다른 곳에서 시작할지도 모르고(´・ω・｀)
まあ。そんな感じだ(´・ω・｀)
뭐 대충 그런식(´・ω・｀)
まあAmebaさま。5年間ずっと対応してくれてありがとう。
아무튼 아메바님, 5년간 고마웠어요
そしてみなさま。
5年間読んでくれてどうもありがとう。
5년간 읽어주셔서 고마웠어요
また(´・ω・｀)ねー
그럼 (´・ω・｀)다음에 또 만나요~
댓글 없음:
댓글 쓰기