2015년 9월 26일 토요일

0924 코이치 블로그 해석

挽きたてです。

テーマ:
{3A4DF67B-7C6D-483A-9D31-F2AAAF410247:01}

よう(´・ω・`)
안녕(´・ω・`)




元気にしてるかい(´・ω・`)

잘지내고 있니(´・ω・`)






最近はいそがしかったから。

요즘은 바빴어서





いそがしかった。
바빴어





いや本当はいそがしくないんだけど。

아니 사실은 바쁘지 않은데





いそがしいってみんな言うけどそれは一体何いそがしなんだろう。

사람들 모두 바쁘다고 말 하는데 그건 대체 어떻게 바쁘다는 걸까


これみよがしにこういちも使ってしまいたくなるぜ。

 그래서 보란듯이 코이치도 바쁘다는 말을 쓰고 있어



いそがしい。ってたくさん種類があると思うけどそれは何いそがしなの?

って聞いてまわりたい。

바쁘다고 해도 여러 종류가 있을텐데 왜 바쁜거냐고 물어보고 싶어



こういちくらいになってくると大抵。

코이치의 경우에는 대부분

ゲームいそがし。
게임때문에 바쁘거나

おもちゃつくりいそがし。
장난감 만들기에 바쁘거나


猫いそがし。
 고양이 돌보기에 바쁘거나

ホームシアターいそがし。
 홈시어터 보느라 바쁘거나





買い物いそがし。

쇼핑때문에 바쁘거나

あとはいそがしいふりいそがし。

 아니면 바쁜척 하는 바쁨




だな(´・ω・`)

일까나(´・ω・`)




まあ。よくあるのがホームシアターいそがしだけどこれは本当にいそがしい。

뭐 자주 바쁜건 홈시어터 때문인데 진짜 이건 바빠.


基本的に長編映画が好きだから例えば。ロードオブザリングシリーズ見だしたりしたら単純に120分以上の映画を6回みなくちゃいけないわけだ。

원래 장편 영화를 좋아해서, 예를 들면 반지의 제왕 시리즈를 보기 시작하면 120분넘는 영화를 6번개나 봐야하잖아

しかももちろんスペシャルエクステンデットエディションを見るわけだから本編の他にもかなりみなくちゃいそがしなわけ(´・ω・`)

게다가 당연히 스페셜 확장판을  보니까 원래 영화보다 더 많은 걸 봐야하구(´・ω・`)



だから最近はドキュメンタリーを見なくて良いんじゃないかなとかそういう風に時間の使い方を考えてしまうくらいいそがしい。

그래서 요즘은 다큐멘터리 보는 수준의 긴 시간을 사용하게 되니까 시간관리 하는데에 바빠





いやあ。

いそがしいなあ。
이야
바쁘구나








いそがしいってみんな言うからいそがしいって言いたいだけなんだけどさ(´・ω・`)

바쁘다고 모두들 그렇게 말하니까 바쁘다고 하고 싶은것 뿐이겠지만(´・ω・`)







こういちだっていそがしい時くらいあるんだぜ(´・ω・`)

 코이치도 바쁠때가 있다고(´・ω・`)




ふふ(´・ω・`)

후후(´・ω・`)





もし仕事や自分の好きな事じゃないことをしてるひとがいつもいそがしいって言ってたら。それは悲しいいそがし。

만약 일이나 자기가 좋아하는 일이 아닌 것을 하고 있는 사람이
항상 바쁘다고 말하고 있다면 그건 슬픈 바쁨일거야.
 

もし仕事や自分の好きな事じゃないことをしてるひとがいつもいそがしいって言ってたら。それは成功しないいそがし。

만약 일이나 자기가 좋아하는 일이 아닌 것을 하고 있는 사람이 맨날 바쁘다고 말한다면
그건 성공하지 못하는 바쁨.

もし自分に崇高な信念があるなら。いそがしいって言わなきゃいけないときは。笑顔で言えるように生きることが嬉しいいそがし。

만약 스스로가 숭고한 신념을 갖고 있다면 바쁘다고 말해햐할 때 미소로 그렇게 이야기 할 수 있는게 행복한 바쁨.












…いまパフェ食べてるけど半分くらい残しそうだぜ(´・ω・`)


... 지금 파르페 먹는중인데 반절은 남길것 같아(´・ω・`)











また(´・ω・`)ねー
그럼(´・ω・`)또~

댓글 없음:

댓글 쓰기