[음원+가사]MEJIBRAY 嫉妬 (질투)

MEJIBRAY　嫉妬(질투)


儚いキャンドルが照らす綺麗な指長い髪
“僕のものだ”と肩へ強く歯型残しえた・・・

덧없는 캔들이 비추는 예쁜 손가락 긴 머리카락
"나의 것"이라고 어깨에 자국을 남겼어..


触れた痛みで思い出して
忘脚の夢を見させてよ
気づかないふりで笑って
今だけは心乱さないで・・・


마주한 아픔으로인해 떠오르는
망각의 꿈을 꾸게해줘
모르는척 웃음을 띄우며
적어도 지금만큼은 마음을 심란하게 하지 말아줘...




その目には今誰が映っていますか？
君との距離は決して遠くはないのだけれど・・・


그 눈에는 지금 누가 비춰지고 있습니까?
너와의 거리는 결코 멀지는 않지만...



抱き合って語った“これから”を
君の秘密に僕は吐き気がするけれど


품에 안고 이야기 나눈 "앞으로의"에대
너의 비밀에 나는 메스꺼워지지만,






届かない“から”せめて傍で
“嫉妬”という心をかき消して
気づかないよう僕は泣いて
今だけは言葉乱さないで・・・

닿지 "않으니까" 적어도 곁에서
"질투"라는 마음을 씻어내고
아무도 모르게 나는 눈물을 흘릴테니
지금 이순간만큼은 아무런 말도 하지 말아줘...




届かない“のに”せめて傍で
この苦しみをただ語らせて
今君は彼と笑う
想像が僕を壊した


닿지 "않으니까" 적어도 곁에서
그저 이 괴로움을 털어놓게 해줘

지금 네가 그 사람과 웃고있을거란
상상이 나를 무너트려





届かない“けど”せめてそばで
夢物語でもそばで笑わせて
今夜だけは僕を見ていて？
僕だけのだとまた歯型残した・・・

닿지 "않지만" 그래도 곁에서
꿈과같은 이야기겠지만 그래도 네 곁에서 웃을 수 있게해줘
오늘밤만은 나를 바라봐 줄래?
나만의 것이라고 또, 자국을 남겨...