메지브레이MEJIBRAY 미니토크 - 가을에 대해

원문 출처: http://v-kei.jp/interview/?interviewId=336
번역:@MEJIBRAY_KOR





――가을하면 어떤것이 떠오르나요?츠즈쿠：아직 정확하진 않은데 프로틴 신상품이 나오나봐요 콜라맛.
코이치：그거 가을 한정으로 나오는건 아니잖아?
츠즈쿠：기간한정인가봐. YouTube에서 보니까 콜라 좋아하는 사람들이 막 마신대.
코이치：어떤거길래
츠즈쿠：콜라 맛있잖아. 트레이닐하고 나서 땀 흘리고 난 뒤에 마시면 진짜 맛있어

――프로틴은 필수품인가봐요츠즈쿠：없으면 곤란해요. 운동하고 나서 단백질을 섭취할때 음식을 통해서만 섭취하는건 어렵기때문에 영양보조식품으로서 꼭 필요해요。
MiA：저는 가을에도 놀러갈래요
츠즈쿠：밤 줍는거?(웃음)
MiA：역시 서바이벌게임 같은거 하러 가고 싶어. 여름은 덥고 겨울은 춥지만 가을은 딱 날씨가 좋잖아요

――그건 몇명정도 모여서 가는거에요？MiA：20명정도 모여서 갈때도 있어요. 재밌는데
――멤버랑은 같이 안가요？MiA：안가요. 같이 음악하는 선배님들이랑 자주 가요
츠즈쿠：아 선배님을 쏘는건 너무 어렵잖아(웃음)。
MiA：얼굴 가리고 있으니까 누군지 몰라(웃음)。
메토：………
루아나：메토는 얼른 겨울이 되었으면 좋겠대요. 겨울엔 생일도 있고 크리스마스도 있으니까


――가을엔 할로윈이 있잖아요。메토：………
루아나：할로윈은 좀..그렇대요. 크리스마스는 길거리 분위기도 맘에 든대요. 예쁜데 조금 슬프기도 해서

코이치：가을하면 할로윈이지요

――집에서 혼자 할로윈 파티를 하는 편？코이치：아뇨, 다른 사람집 문을 노크하고 과자 받으러 가요(웃음)。
――Trick or…뭐였죠？코이치：Trick or Treat에요。
츠즈쿠：Fuck or Death(웃음)。

――어떤 과자 좋아해요？恋一：구미젤리나 쿠키요