[가사] SECRET No.03 - MEJIBRAY

SECRET No.03 - MEJIBRAY

작사/작곡:綴(츠즈쿠)  번역:MEJIBRAY_KOR




LIBIDO?
 SECRET?
 DAMAGE?

右手を鋏にして
扉開ければ雨の世界
 「切り抜いて部屋に飾ろう」
 目に映る世界は僕のモノ
오른 손에 가위를 들고
문을 열면 비의세계
"잘라내서 방에 장식하자"
눈에 비치는 세계는 나의 것


雨の音、風の声も
囁いた溢れる猫
 足の甲を跳ね返る
幻想、17時の鐘が鳴る
빗소리, 바람의 목소리도
울려퍼졌어. 흘러 넘치는 고양이
발등을　튀어오르는
환상, 17시의 종이 울려




目付きの指がワラワラ嗤う
指が老いて爪が腐る
-Secret Fairy tale-
時も光の形も見える
 この世界で唯一の神
"TIME WIZARD"
눈 달린 손가락이 여기저기서 비웃어
손가락이 노화되고 손톱이 썩어가
-Secret Fairy tale-
시간도 빛의 형태도 보여
이 세계에서 유일한 신
"TIME WIZARD"




 SECRET No.03
人々よ僕は全てが見える

SECRET No.03
이봐, 나는 모든게 보여

SECRET No.03
 17時の鐘が止めばクローム

SECRET No.03
17시의 종이 멈추면 크롬

SECRET No.03
グレースケールの街を切り取れ
SECRET No.03
그레이 스케일의 거리를 찢어내


SECRET No.03
今この世界は僕の玩具

SECRET No.03
지금 이 세계는 나의 장난감




 知らない道を抜けて
知ってる道も知らない
右から左へ右
 僕"ら"の迷路をプレイ

알지 못하는 길을 빠져나와
알고 있는 길도 알지 못해
오른쪽에서 왼쪽
우리"들"의 미로를 플레이


吹き出した息に芽吹く
光彩も僕だけのモノ
 ヒミツを沢山もつ
魔法使い、隠れてニヤリ

내쉬는 숨결에 싹을 불어넣어
광채도 나만의 것
비밀을 많이 갖고
마법을 사용해서, 숨어서 베시시





SECRET No.03
人々よ僕は全てが見える
SECRET No.03
이봐, 나는 모든게 보여

SECRET No.03
 17時の鐘が止めばクローム
SECRET No.03
17시의 종이 멈추면 크롬


SECRET No.03
グレースケールの街を切り取れ
SECRET No.03
그레이 스케일의 거리를 찢어내



SECRET No.03
 10カウントでDRYドライブ

SECRET No.03
10까지 카운트로 DRY 드라이브




SECRET No.03
 PLAY・PLAY・PLAY! PLAY!



 ABRACADABRA
 BRACADABR
 RACADAB
 ACADA
 CAD
 A