2013년 4월 29일 월요일

Shoxx vol.243 츠즈쿠의 연결방식 제6회

Shoxx vol.243 츠즈쿠의 연결방식 제6회


 



"8,760"


이 원고를 쓰고있는 때는 지하활동과 원맨 투어를 동시에 진행중인 시기입니다.
앞으로 남은것은 3월3일의 에비스 LIQUID ROOM뿐.
센다이,나고야,오사카와 예매수가 솔드 아웃된 라이브들을 겪어 나가며 여러가지 생각하는 것이 많습니다.

여러분이 이것을 읽고 계실쯤은, 지하 작업도끝이 나고 5월부터 새롭게 시작되는 투어를 위해 여러가지로 준비 하고 있을 때 일거에요.

앞서 말한 3개의 라이브에서는 개인적으로 정말 자극적인 비젼을 본인 스스로도 느낄 수 있었다고 생각합니다. "DIE KUSE"에서  [eins,zwei,drei,vier]하고 카운트를 하는것도 어느새인가 여러분이 함께 외쳐주시게 되어서, 정말로 라이브를 한다는 실감이 많이 들었습니다.

*DIE KUSSE 는 독일어로 키스를,eins,zwei,drei,vier는 역시 독일어로 1,2,3,4를 의미합니다*

그런데 지하작업을 하다보면 아무래도 스트레스를 엄청 느끼게 됩니다.
그렇지만 이번에 좋다고 느낀것은 라이브와 병행을 하고 있기때문에 무언가 발산하고 싶은것은 
LIVE에서 발산 할 수 있다는 점. 정말 몸소 느꼈습니다.



여러분은 어떤 방법으로 스트레스를 해소 하시나요?



2013년이 되고, 라이브를 하면서 저는,
"오늘을 정말로 즐기지 못한다면 내일은 없다"라는 말을 자주 하고있습니다..
정말 진심으로 그렇게 생각해요.

"오늘"이라는것은 오늘뿐입니다. 한정된24시간이라는 시간속에서 인간은 하루를 살아가니까요
그 24시간을 어떻게 사용하는지는... 대단히 중요한일이지요.

"여느때와 같이"도 중요하고 "무언가 변화를"외치는 때도 있을것이고

때로느 아무것도 생각하지 않고 지내는것 역시 필요하다고..생각하고요.





1년365일, 시간으로 환산하면 8,760시간.
짧다고 생각하지 않으세요?

1년이라는것은 그정도 밖에 되지 않는 시간입니다.
그 한정된 시간속에서 무엇을 해야하는가...하는 선택은 매우 어렵죠.

그렇지만 라이브라고 하는, 본인 스스로가 원하는 시간, 본인이 본인다울 수 있는 시간.
그것은 한달 동안에 20분이 되는 때도 있고 3시간정도가 되는 때도 있지만 어느쪽이든 모두 한정된 시간입니다.

여러분의 일상생활에도  그런 한정된 시간이라는것이 있겠죠.

친구와 놀러간다던지,연인과 데이트를 한다던지, 가족과 담소를 나누는 시간.

또는 수험공부를 하는 시간도.



앞서 말한 한정된 시간이라는것을 생각하면, 정말로 일상에서 보내는 시간들이
굉장히 소중하지 않나요?

여러분이 라이브에 가는 시간도 그래요.
그 한정된 시간속에서 무언가를 느끼고 무언가를 발산하고..



그런건 보통 생활속에서는 깨닫지 못하는 경우도 많을거에요.

라이브에서 많은 사람들이 같은회장에 모여서 메지브레이의 음악을 듣고있다는것.

정말로 행복합니다.

1일24시간이라는 한정된 시간의 일부를 저희들을 위해 쓰고 있는것이니, 감사할 뿐이에요.



그러니 저희는 여러분과 함께 하는 한정되 그 시간을, 목숨을 다해 즐겁게 보낼 수 있도록 노력할 거에요. 풀어야할 감정들은 모두 풀고 원해 왔던 모든것을 끊임없이 추구 할 수 있도록.


"오늘도 최고였어"
그렇게 생각하면 그날의 괴롭고 힘든일은 모두 그 날로 훌훌 털어버리리 수 있을테니까..

라이브로 인해 여러분이, 본인의 24시간이라는 한정된 시간을 좀 더 즐겁고 보람있게 보낼 수 있게 된다면   저는 행복합니다.






" 숨을 들이 마시고 다시 내쉬면, 거기엔 너의 공간이 생기고,

그걸 다시 들이 마시는 누군가가 있어.

단지 그 사실만으로도 무언가를 전할 수 있는걸.

누군가의 호흡이 되길.

너는 다른 누군가의 산소가 될 수 있어"





2013년 4월 25일 목요일

2013/04/25 미아 블로그 : 5.22発売「glare guitar school vol.4」

引き倒してきたのです(∩`ω)⊃≡⊃どぅくし♡

완전 제압하고 왔습니다 (∩`ω)⊃≡⊃쨘-♡

この付属DVDノ為に1曲ネオクラシカル風ギターインスト楽曲を書き下ろしたのです!
이 잡지 부록인 DVD를 위해서 네오클래식풍으로 곡을 한곡, 새롭게 만들어 봤습니다!

単なるギターフレーズではなく一曲の楽曲として仕上げたのだ!
단순한 기타 프레이즈가 아니라 완전한 하나의 곡입니다!


6弦スウィープタッピング、エコノミーピッキング、トレモロピッキング等の所謂難易度の高いフレーズを多く取り入れたけど「コツ」とかもインタビュー内で解説したので是非.
6현 스윕탭핑이나 이코노미 픽킹, 트레몰로 픽깅등, 소위 꽤 난이도가 높다고 알려진 프레이즈들도 포함되어있고, 그에대한 연주 노하욷 인터뷰에서 자세히 해설 했으니 꼭. 봐주세요

MEJIBRAYであまり使う機会はないであろう一部フュージョン風ギターも初めて織り交ぜてみました.
메지브레이로서는 사용하는 기회가 적은 일부 퓨전풍 기타도 처음으로 사용해 보았구요.

もちろん譜面もついてくるのでおたのしみにー!(=^・ω・^)ノうぃっしゃー!♡

물론, 악보도 함꼐 있으니 기대해주세요!!(=^・ω・^)ノ!♡



MiA OFFICIAL Twitter
http://twitter.com/MEJIBRAY_MiA

2013년 4월 24일 수요일

MEJIBRY - Black baccaarat





작곡: MiA 작사: 綴 번역:MEJIBRAY_KOR

MEJIBRAY - Black baccarat (from 3rd single "Sadisgate")



*Balck baccarat 
: 흑장미 (꽃말: 영원한 사랑, 영원한 증오)


君と結ばれた夜は
너와 하나가 된 밤은

あの日見た言葉に飲まれた
그날 눈앞에 마주한 언어속으로 사라져서

ただの「サディズム」と捉えれば
그저 단순한 "사디즘"으로 이해한다면

紅い薔薇は涙、
붉은 장미는 눈물,

壊れた
부서졌어.




君が身体に記した
네가 몸에 남긴

神の悪戯を
신의 장난을,

今になって
지금이 되어서

愛と訳すのなら
그것을 사랑이라고 이해한다면

皮膚を刻んだアルメリア
피부에 새겨진 *아르메리아




愛と欲望のBlack baccarat
사랑과 욕망의 Black baccarat

永遠の美をBlack baccarat
영원의 아름다움을, Black baccarat

再生の樹よBlack baccarat
되 살아나는 생명력,Black baccarat

絶景の理はBlack baccarat
절경의 이성은 Black baccarat


終わらない夜は
끝나지 않는 밤은,

ただ愛されていたい
그저 사랑받고 싶어

in Hate

絵画は箱の中へ
그림은 상자속으로


今全てを
지금 모든것을

君から奪えるなら
너에게서  빼앗을 수 있다면


君へ
너에게,

永遠の呪いと唇
영원한 저주와 입술







サヨナラの夜を
이별의 밤을

枯れゆく薔薇と訳す
시들어가는 장미라고 이해하겠어


in Hate


愛。。。
사랑...

君の呪縛
너의 주박


絶望、背徳、完納、
절망,부도덕 ,완납

喘ぐスピラ
헐떡이는 스피라

残声。。。
남겨진 목소리...



永遠の愛惜を
영원한 애증을

水面を舞う君の言葉は
수면위를 떠도는 너의 말은

いつか氷となって眠るよ
언젠가 얼어붙어 잠이 들거야





ねえ?わかってる?
있잖아, 그거 알아?

この思考を作り上げたのは君の思考
지금 이 사고를 만들어 낸건, 바로 너의 사고야.

さあ、次の言葉を聞かせて。。。
자, 그 다음을 어서 이야기 해줘...

Black baccarat









*아르메리아의 꽃말 : 동정,공감,가련,슬픔