2013년 7월 19일 금요일

코이치 블로그 해석"거리의 모자가게"

photo:01





Hello。




みなさまお気づきだと思うが私こういちは前髪が現在すげーことになってる。

여러분도 이미 눈치챘을거라 생각하지만, 코이치의 앞머리가 지금 엄-청나졌어요.



数年間センター、サイドパートなこういちは帽子をあんましかぶらなかったけど。

수년간 중앙이나 옆쪽으로 치우친 스타일이라 모자를 쓰는 일이 별로 없었지만


最近は帽子をかぶれる髪型なのでのびるまで帽子のひとを楽しめる(´・ω・`)

이젠 모자를 쓸 수 있는 헤어스타일이라  머리가 자라기까지 모자를 열심히 쓰려고(´・ω・`)





そして今まであまり使わなかった右からのショットをつかえるのである(´・ω・`)
그리고 지금까지 별로 사용하지 않았던 오른쪽편의 쇼트를 사용할거야(´・ω・`)



もちろんアプリオリの髪型は世界一前衛的な女性。アナウィンターを意識しているからな(´・ω・`)

물론, 아프리오리의 헤어는 세계에서 가장 전위적인 여성,
 **안나윈투어를 의식한거야(´・ω・`)

**안나 윈투어: 패션잡지 보그의 미국판 편집장. 영화 "악마는 프라다를 입는다" 에서
주인공을 애먹이는 편집장역할의 실제 모델.



プラダを着たこういちだからな(´・ω・`)

프라다를 입은 코이치니까 (´・ω・`)









ここから二ヶ月目。三ヶ月目。衝撃を与えていくから引き続きハートを鍛えておいてね(´・ω・`)

그리고 앞으로 2개월째,3개월째. 충격을 계속해서 선사할테니, 계속해서 하트를 단련해 두라고(´・ω・`)







さ。そろそろ仙台にむかう(´・ω・`)


자, 슬슬 센다이에 가볼까(´・ω・`)




また(´・ω・`)ねー 
그럼 (´・ω・`) 또~






2013년 7월 12일 금요일

메토メト블로그 해석 *0707


*0707






*KSW....argt________!!!!!!!!
柏ありがとう!!!

카시와, 고마워!!!!!!!







*tnskktn!!!!!!
楽しかった!!!!
재밌었어!!!









*gky....m.....tnskkt!!!!!
楽屋も楽しかった!!!!

대기실 안에서도 너무 재밌었어!!!








*DIV...n.....CHISAsn...t....
DIVのCHISAさんと、
DIV의 CHISA씨와,



$MEJIBRAY メトオフィシャルブログ「La marion'n'ette」Powered by Ameba





*IKMN.....sgt.....hnj....g.....tmrmsn.......
イケメン過ぎて鼻血がとまりません
너무 잘생겨서 코피가 멈추질 않아요....




*...................................

。。。。。。。。。。。。。。。。




*RAN...m....yrknd....ms.....
るあなも喜んでます。

루아나도 기뻐하고 있어요.


2013년 7월 4일 목요일

MEJIBRAY Comment for club Zy. Gab.Vol.63




츠:Club.zy 영상을 보고 계신 여러분 메지브레이 입니다. 보컬의 츠즈쿠입니다.
미: 기타의 미아입니다.
코: 베이스의 코이치 입니다, 드럼의 메토입니다.
츠: 이번에 처음을 club.zy촬영을 하게 되었는데, 소감이 어떤가요?

코: 으음,  아침일찍부터 일어나야했던거.. 아, 케이터링이 맛있었어요
미: 응, 진짜 고급스러운 빵도있었고,
코:그치?
미:응, 크로아상인가
코:(웃음) 크로아상이었나

츠:네네, 그런데 메지브레이는 평소에 잡지에서 처럼 딱 그 순간만 보여주기위해 찍는 촬영들이 대부분이었는데 이번처럼 이렇게 틀을 잡아서  스튜디오에서 촬영하는건 정말 신선한 느낌이고, 좋은 사진이 찍힌것 같습니다. 아 그리고 호시코상이랑 사진 많이 찍었죠, 이건말이지, 비주얼계  업계에서 우리는 승자(winner)가 된거라고 할수 있지 않아?

코: 응응, 맞아
츠:네, 이렇게 이렇게 촬영을 하였구요, 앞으로도 메지브레이 잘 부탁드립니다~